Hundreds of Foxborough residents packed a planning board meeting to weigh in on a proposal by New England Patriots owner Robert Kraft and Las Vegas casino operator Steve Wynn to build a resort casino near Gillette Stadium.